torstai 15. syyskuuta 2016

Jäsenkirje 3/2016


Hyvät jäsenet!
Keskiviikkona 28.09.2016 klo 18:00 <- HUOM! on seuraava jäsenkokous 
Handelsgilletissä.
Huoltovarmuuskeskuksen Logistiikkapäällikö Raija Viljanen pitää esitelmän aiheesta 
Suomen huoltovarmuus kuljetukset tänään (Merikuljetukset).

Torstaina20.10.2016 alkaen klo 17:00
Teemme vierailun Neste Oy’n konttorille.
Isäntänä jäsen John Konkola.
Alla osoite sekä ajo-ohje:
Käyntiosoite:
Keilaranta 21
02150 Espoo

Pysäköinti: Vieraspysäköinti pääsisäänkäyntiä vastapäätä. Pysäköinti sallittu 3 tuntia kiekolla. 
Yli 3 tunnin pysäköintiajan tarvitsevat voivat hakea vastaanotosta erillisen pysäköintiluvan.


Sitovat ilmottautumiset Lauri Vuoriselle 30.09.2016 mennessä.
P. 050 5 666 773
Tilaa osallistujille on rajoitetusti, eli kannattaa ilmoittautua nopeasti. 
First come, First serve.

Jäseniä kehoitetaan maksamaan kuluvan vuoden jäsenmaksu 20€ yhdistyksen tilille
Nordea FI78 1745 3000 0146 56

Yhdistyksen silkkisolmioita on myynnissä, a’ 35€
Yhdistyksen pinssi on myynnissä a’ 5€
Yhdistyksen Adressikuoria on myynnissä a’ 5€
Yhdistyksen historiikkia ”Sjösäkerheten var deras mål” on varastossa. 
 Hinta25€ kpl + postimaksu.
Halukkaat voivat tiedustella Dieter Müntzel’ta
p. 0500 449 493


Raumalla toimiva Buffaloklubi näkisi jäseniämme mielellään vierainaan Raumalla.
Buffalo klubi järjestää kaksi kertaa vuodessa suolalihaillallisen avec
 merikoulun Kiikartorn ravintolassa. 
Seuraavan kerran keskiviikkona 21.09.2016
Ilta alkaa klo 1800, ja päättyy n. Klo 2200.  Sen jälkeen mahdolliset jatkot
 porukasta itsestään kiinni.
Ruoan hinta on 22€, sitten päälle tulevat mahdolliset juomat oman maun mukaan.
Ravintolaan mahtuu noin 60 henkilöä, eli oma porukka ei sitä aivan täytä.  
Niinpä näkisimme mielellämme myös vieraita niin Helsingistä, Turusta, Tampereelta jne.  
Julkisilla kulkuyhteyksillä pääsee edellä mainittuihin paikkoihin takaisin vielä klo 23:20! 
Kimppakyyti on myös aina topimiva ajatus!
Linja-autojen aikataulut näkee netistä
Tai puh. 0200 4000
Sitovat ilmoittautumiset 16.09.2016 mennessä Merikapteeni Pekka Santalalle
Puh.     0400 527 343
E-Mail. 
pj.santala@gmail.com
Lisäksi heillä on joka kuukauden toinen torstai hernekeittotapaaminen Villa Talbo 
nimisessä ravintolassa, tähän tilaisuuteen ilmoittautumiset viimeistään 
edeltävänä tiistaina Pekka Santalalle.

Neste Oy

Obs!
Visit till Neste Ab's kontor närmar.

Anmäning till Lauri Vuorinen före 30.09.2016 
tel. 050 5 666 773 eller vuorinenlauri02@gmail.com

Kom i håg att utrymmet är begransat och det menar at deltagarna begänsas. Gamla visdom "first come first serve" träder i kraft.

Man hittar kör instruktioner här.


*****************************************************************************


Huom!
Neste vierailu lähestyy! 

Ilmottautumiset, ennen 30.09.2016 Lauri Vuoriselle puh. 050 5 666 773 tai sähköposti vuorinenlauri02@gmail.com 

Muistanette, että tilaa on rajoitetusti, joten osallistujamäärä on rajoitettu eli vanha viisaus "first come first serve" on jälleen voimissaan.

Oheisen linkin takaa löytyy ajo-ohje Nesteen pääkonttorille.

maanantai 5. syyskuuta 2016

Medlemsbrev 3/2016

Bästa medlemmar!

Onsdag 28.09.2016 kl 1800 <- OBS!
Medlemsmöte på Gillet.Föredraget håller Raija
Viljanen från Servicesäkerhets centralen, ämnet Finlands transporter idag 
med beaktanade av  servicesäkerheten (Sjötransporterna).

Torsdag 20.10.2016 med börjand kl 17:00
Vi gör en utfärd till Neste AB: s kontor.
Värd är medlem John Konkola
Adress:
Keilaranta 21
02150 Espoo
Parkering: Gästparkering mitt emot huvudingången.
Parkering tillåten 3 timmar med parkeringsskiva. Över 3 timmars parkering 
kan göras med lov från emottagning .


Bindande anmälning till Lauri Vuorinen före 30.09.2016
Tel 050 5 666 773
Utrymmet är begränsat så deltagarna begränsas, så det lönar sej att anmäla sej fort. 
First come, First serve.

Medlemmarna uppmanas betala medlemsavgiften 20€ till föreningens bank konto
Nordea FI78 1745 3000 0146 56

Föreningens silk kravatt till salu a 35 €
Föreningens pins till salu a 5 €
Föreningens address kuvärt till salu a 5 €
Föreningens historia “Sjösäkerheten var deras mål” finns I lager . 
Pris 25 € st + postavgift.
Intreserade kan fråga Dieter Müntzel
Tel 0500 449 493

I Raumo fungerande Buffaloklubben vill gärna se våra medlemmar som gäster.
Buffalo klubben ordnar två gånger I året en saltkött middag avec i 
sjöskolans Kiikartorn restaurangen.
Följande gang onsdagen 21.09.2016.
Kvällen börjar kl 1800 och är slut omk kl 2200. Efter det efterfest beroende
på om var och en vill.
Maten kostar 22 € och sedan på det kommer var och ens drycker.
Det ryms omkring 60 personer I restaurangen och egna medlemmarna fyller 
inte riktigt restaurangen. 
Därför vill vi gärna se gäster från Helsingfors,Åbo och Tammerfors osv. 
Med offentliga transporter kan man komma till platsen och tillbaka kan man ännu 
 komma omk 23:20. Bilpool är ochså önskvärt.
Buss tidtabellerna fins på nätet.

Bindande anmälingar före 16.09.2016 till
Sjökapten Pekka Santala.
Tel     0400 527 343

Ytterligare har de varje månads andra Torsdag en ärtsoppa lunch på Villa Talbo restaurngen. 
Till denna tillställning tas anmälningarna emot föregående tisdag av Pekka Santala.






Hyvät jäsenet!
Keskiviikkona 28.09.2016 klo 18:00 <- HUOM! on seuraava jäsenkokous 
Handelsgilletissä.
Huoltovarmuuskeskuksen Logistiikkapäällikö Raija Viljanen pitää esitelmän aiheesta 
Suomen huoltovarmuus kuljetukset tänään (Merikuljetukset).

Torstaina20.10.2016 alkaen klo 17:00
Teemme vierailun Neste Oy’n konttorille.
Isäntänä jäsen John Konkola.
Alla osoite 
Käyntiosoite:
Keilaranta 21
02150 Espoo

Pysäköinti: Vieraspysäköinti pääsisäänkäyntiä vastapäätä. Pysäköinti sallittu 3 tuntia kiekolla. 
Yli 3 tunnin pysäköintiajan tarvitsevat voivat hakea vastaanotosta erillisen pysäköintiluvan.


Sitovat ilmottautumiset Lauri Vuoriselle 30.09.2016 mennessä.
P. 050 5 666 773
Tilaa osallistujille on rajoitetusti, eli kannattaa ilmoittautua nopeasti. 
First come, First serve.

Jäseniä kehoitetaan maksamaan kuluvan vuoden jäsenmaksu 20€ yhdistyksen tilille
Nordea FI78 1745 3000 0146 56

Yhdistyksen silkkisolmioita on myynnissä, a’ 35€
Yhdistyksen pinssi on myynnissä a’ 5€
Yhdistyksen Adressikuoria on myynnissä a’ 5€
Yhdistyksen historiikkia ”Sjösäkerheten var deras mål” on varastossa.  
Hinta25€ kpl + postimaksu.
Halukkaat voivat tiedustella Dieter Müntzel’ta
p. 0500 449 493


Raumalla toimiva Buffaloklubi näkisi jäseniämme mielellään vierainaan Raumalla.
Buffalo klubi järjestää kaksi kertaa vuodessa suolalihaillallisen avec merikoulun 
 Kiikartorn ravintolassa. 
Seuraavan kerran keskiviikkona 21.09.2016
Ilta alkaa klo 1800, ja päättyy n. Klo 2200.  Sen jälkeen mahdolliset jatkot 
 porukasta itsestään kiinni.
Ruoan hinta on 22€, sitten päälle tulevat mahdolliset juomat oman maun mukaan.
Ravintolaan mahtuu noin 60 henkilöä, eli oma porukka ei sitä aivan täytä.  
Niinpä näkisimme mielellämme myös vieraita niin Helsingistä, Turusta, Tampereelta jne.  
Julkisilla kulkuyhteyksillä pääsee edellä mainittuihin paikkoihin takaisin vielä klo 23:20! 
Kimppakyyti on myös aina topimiva ajatus!
Linja-autojen aikataulut näkee netistä
Tai puh. 0200 4000

Sitovat ilmoittautumiset 16.09.2016 mennessä Merikapteeni Pekka Santalalle
Puh.     0400 527 343
E-Mail. 
pj.santal@gmail.com
Lisäksi heillä on joka kuukauden toinen torstai hernekeittotapaaminen Villa Talbo nimisessä ravintolassa, tähän tilaisuuteen ilmoittautumiset viimeistään edeltävänä tiistaina Pekka Santalalle.



sunnuntai 4. syyskuuta 2016

Haapsalun-retki 27.-28.8.2016


Helsingin Laivanpäällikköyhdistyksen ja Eesti Kaptenite Klubin perinteellinen tapaaminen oli tänä kesänä 2016 Haapsalussa, sata kilometriä Tallinnasta lounaaseen. Haapsalu on maineikas kylpyläkaupunki meren rannassa. Sillä on erikoinen menneisyys vanhan ruotsalaisasutuksen takia.

Suomesta tulleita retkeläisiä oli kolmekymmentä. Mukana oli niin näitten tapaamisten veteraaneja kuin ensikertalaisiakin: kaiken kaikkiaan edustava joukko, kiitos erityisesti retkelle osallistuneiden puolisoiden!
Suomenlahti ylitettiin menomatkalla Helsingistä Tallinnaan Superstar-aluksella ja paluumatkalla Star-aluksella. Matkat Tallinnasta Haapsaluun ja takaisin sekä kiertoajelut tehtiin samalla tilausbussilla. Suomenkieliset opastukset ja tarvittaessa tulkkaukset olivat tarjolla jokaisessa kohteessa.
Heti tultuamme Haapsalun kaupunkiin aloimme mainion oppaamme johdolla tutustua siihen. Ensin vierailimme pitsikeskuksessa, jossa näimme omin silmin, miten aito Haapsalun pitsihuivi vedetään naisen sormuksen läpi.
Piispanlinna oli vaikuttava muistutus siitä, miten satojen vuosien mittaan paitsi maalliset myös eri suunnista tulleet uskonnolliset vallanpitäjät ovat moneen kertaan vaihtuneet. Legendaarista Valkeaa Daamia emme nähneet Piispanlinnan kastekappelin keskimmäisessä ikkunassa, koska oli upea elokuun aurinkoinen päivä eikä täysikuinen yö.
Rannarootsin museo, Noarootsin-kierros, 1200-luvulla rakennettu kirkko ja siihen kuuluva pappila, von Rosenin kartano… Asiantuntevan yleisoppaamme ja noita kohteita hoitavien ihmisten yhteistyön tuloksena meille avautui parissa päivässä tämän ruotsalaisvaikutteisen alueen menneisyyttä ja nykyisyyttä. Paluumatkalla Haapsalusta Tallinnaan sunnuntaina herkullinen lounas syötiin Laitsen linnassa.
Oma lukunsa oli taas lauantain illanvietto Laine-hotellin illallispöydän ääressä - ja erityisesti sen jälkeen. Virolaiset isännät puolisoineen, jotka olivat mukanamme koko vierailun ajan, esittäytyivät illallisen yhteydessä. Siitä lähti käyntiin jännittäviä merimiestarinoita, joissa käsiteltiin dramaattisia vaiheita molempien maiden historiassa, sellaisina kuin ne vuosikymmenien mittaan laivan päällä koettiin.
Eesti Kaptenite Klubi oli taas järjestänyt meille sellaista hyvää, että retkeläisten keskusteluissa virisi jo Haapsalussa alustavia suunnitelmia siitä, miten voisimme parhaiten pitää heistä huolta ensi kesänä 2017…

Teksti: Yrjö Tiitinen

PS. Jos jollain jäsenistä on kuvia retkeltä, joita voisimme julkaista, niin lähettäkään ne Lauri Vuoriselle, 
sähköposti: vuorinenlauri02@gmail.com