Medlemsmöte 18.09.2019 Casa Mare Protokol

Plats:                                  Casa Mare

Tid:                                      18.09.2019 klo 19:30-20:20

Deltog:                                16 medlemmar. Namnen i gästboken.

 Till föredragshållare lovade Mauri Harki hade hamnat att stanna i Athen på arbetsresan, så mötet med Delta Marins represetant flyttas framåt och ordnas senare i Delta Marins utrymmen.

Före medlemsmötet tittade vi på Discoverys dokumnet om 5 massiva fartyg varav ett var finska Mastera.

Före medlemsmötet fördes en diskussion om Båtolyckan som hände på Erstan 3.8.2019

Det är möjligt att föreningen deltar i den offentliga diskussionen om den.

1.     Ordförande Stig Sundberg öppnade mötet kl 19:30

2.     Stig Sundberg valdes till medlemsmötets ordförande och Yrjö Tiitinen till sekreterare.

3.     Mötets laglighet och beslutförhet konstaterades.

4.     Medlemsmötets föredragslista godkändes.

5.     Konstaterades att styrelsen har anskaffat ett eget bankkort, som minskar utgifterna och gör föreningens penningtrafiken lättare.

6.     Konstaterades att styrelsen har avtalat att under handelsgillets reparation hålles medlemsmötena i Case Mare restaurangens kabinett i Drumsö.

7.     Trafik och Kommunikations ministern Sanna Marin överlåter Sjöfartens säkerhetspris (Sea Sunday) till Ove Hagerlund på hotell Kämp i Helsingfors. Ordförande deltar i tillställning som HSF:s represetant.

8.     Det med Furuno Finland överenskomna besöket är 24.9.2019 kl 14:00. Som värd verkar försäljnings chef Jonas Malmström. Lovat är en överblick, vilka aparater Furuno har nu och vad nytt är på kommande till fartygens kommandobryggor.

9.     Det med Traficom överneskomna besöket är 14.11.2019 kl 15:00. Sådana frågor som förfrågaren tror att Traficoms tjänstemän kanske inte kan svara på genast utan att göra sej förtrogna med lönar sej att skicka på förhand till sekreteraren Matti Aaltonen.

10.  Det med Neste Oyj överenskomna besöket förverkilgas i Januari 2020.. Om den exakta datummen medelas senare.

11.  Åbö Skeppsbefälhavare förenings anordnade Captain`s dinner i Åbo på S/S Bore var en succè. 111 personer varava 64 sjökaptener. Medlemmar från Raumo, Tammerfors, Uleoborg och Kuopio. Från Helsingfors åtta medlemmar och fyra makar.

12.  HSF:s styrelse har av de i Åbo närvarade skeppsbefälhavareföreningars önskemål belsutat att ordna den följande riksomfattande Captain`s dinner tillställningen i Helsingfors våren 2020. Stig Sundberg, Kari Wallin och Matti Pajula fungerar som tillställningens förberedande arbetsgrupp.

 13.  Konstaterades att föreningens sommarutfärd tiil Raseborg var lyckad. Delatgare var Ester 16 och från HSF 15. Priset var 1339,30 €, varav 439,30 blev för föreningen att betala. I de preliminära diskussionerna om 2020 nästa sommars utfärd nämdes Saarenmaa. Ochså Tartto och Narva visade intresse.

 14.  Ordförande påpekade, att föreningens hedersmedlemskap inte befriar från medlemsavgiften, om det inte speciellt omnämnes.

 15.  HSF anonserade oro om den stora tankbåtstrafiken på Finska Viken har noterats I CESMA:s årsmöte. Finska Viken vinter trafik är exeptionnelt stor.

 16.  Om båtolyckan som hande på Erstan 3.8.2019 hade diskuterats före medlemsmötet började. I många anföranden underströks den rätta attityden och ohså om betydelsen hur man kan sjövägs reglerna.

 17.  Andra ärenden

-         Vid Julsmörgåsmötet 11.12.2019 hålles föredraget av Hans Langh.

-         Ett brev är på gång om EMSA:s svårigheter att få en isbrytare från Finland.

-         Ordförande träffar IFSMA:s och CESMA:s represetanter vecka 39.

-         Styrelsen beställer mera postmärken som fås av sekreterare Matti Aaltonen.

18. Ordförande avslutade mötet kl 20:20.

Stig Sundberg                                                                   Yrjö Tiitinen

Ordförande                                                                        Sekreterare

Bilder
Av Lauri Vuorinen

Jäsenkokous 18.09.2019 Casa Mare Pöytäkirja

Paikka:                               Casa Mare

Aika:                                    18.09.2019 klo 19:30-20:20

Läsnä:                                 16 jäsentä. Nimet vieraskirjassa

Esitelmöitsijäksi pyydetty Mauri Harki oli joutunut jäämään työmatkallaan Ateenaan, joten Delta Marinin edustajan tapaaminen siirtyy eteenpäin ja toteutuu myöhemmin Delta Marinin tiloissa.

Ennen jäsenkokousta katsottiin Discovery-dokumenttielokuva viidestä massiivisesta laivasta, joista yksi oli suomalainen Mastera.

Ennen jäsenkokousta käytiin keskustelua 3.8.2019 Airistolla tapahtuneesta veneonnettomuudesta. Pidettiin mahdollisena, että yhdistys osallistuisi siitä johtuvaan julkiseen keskusteluun.

  1.     Puheenjohtaja Stig Sundberg avasi kokouksen klo 19:30.

  2.     Stig Sundberg valittiin jäsenkokouksen puheenjohtajaksi ja Yrjö Tiitinen sihteeriksi.

  3.     Jäsenkokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

  4.     Hyväksyttiin jäsenkokouksen asialista.

  5.     Todettiin hallituksen hankkineen yhdistykselle oman pankkikortin, joka vähentää kuluja ja helpottaa yhdistyksen rahaliikennettä.

  6.     Todettiin hallituksen sopineen, että Handelsgilletin korjaustyön aikana jäsenkokoukset pidetään Casa Mare -ravintolan kabinetissa Lauttasaaressa.

  7.     Liikenne- ja viestintäministeri Sanna Marin luovuttaa Merenkulun turvallisuuspalkinon (Sea Sunday) 19.9.2019 Ove Hagerlundille hotelli Kämpissä Helsingissä. Puheenjohtaja osallistuu tilaisuuteen HLY:n edustajana.

  8.     Furuno Finlandin kanssa sovittu vierailu toteutuu 24.9.2019 klo 14:00. Isäntänä toimii myyntipäällikkö Jonas Malmström. Luvassa on katsaus siihen, mitä laitteita Furunolla on nyt ja mitä uutta komentosilloille on tulossa.

  9.     Traficomin kanssa sovittu vierailu toteutuu 14.11.2019 klo 15:00. Sellaiset kysymykset, joihin kysyjän arvion mukaan Traficomin virkamiesten on ehkä mahdotonta välittömästi vastata ilman perehtymistä ja valmistautumista, kannattaa antaa etukäteen sihteeri Matti Aaltoselle.

  10.  Neste Oyj:n kanssa sovittu vierailu toteutuu tammikuussa 2020. Tarkasta päivämäärästä ilmoitetaan myöhemmin.

  11.  Turun Laivapäällikköyhdistyksen 22.5.2019 järjestämä Captain´s dinner Turussa S/S Borella oli menestys: 111 henkilöä, joista 64 merikapteenia. Jäseniä Rauman, Tampereen, Oulun ja Kuopion yhdistyksistä. Helsingistä kahdeksan jäsentä ja neljä puolisoa.

  12.  HLY:n hallitus oli Turussa olleitten toisten laivanpäällikköyhdistysten toiveiden mukaisesti päättänyt järjestää seuraavan valtakunnallisen Captain´s dinner -tilaisuuden Helsingissä toukokuussa 2020. Stig Sundberg, Kari Wallin ja Matti Pajula toimivat tuota tilaisuutta valmistelevana työryhmänä.

  13.  Todettiin, että yhdistyksen kesäretki 2019 Raaseporiin oli onnistunut. Osallistujista oli virolaisia 16 ja HLY:stä oli 15. Hinta oli 1339,30 €, josta yhdistyksen maksettavaksi jäi 439,30 €. Alustavissa keskusteluissa ensi kesän 2020 Viron retkikohteeksi mainittiin Saarenmaa. Myös Tartto ja Narva kiinnostavat.

  14.  Puheenjohtaja muistutti, että yhdistyksen kunniajäsenyys ei vapauta jäsenmaksusta, jollei siitä ole erikseen mainittu.

  15.  HLY:n ilmoittama huoli Suomenlahden suuresta säiliöalusliikenteestä on noteerattu CESMA:n vuosikokouksessa. Suomenlahden talviliikenne on maailmanmitassakin poikkeuksellisen suuri.

  16.  Airistolla 3.8.2019 tapahtuneesta veneonnettomuudesta oli käyty keskustelua ennen jäsenkokouksen alkua. Monissa puheenvuoroissa oli korostettu oikean asenteen ja myös meriteiden sääntöjen osaamisen merkitystä.

  17.  Muut asiat:

-        joululeipäkokouksessa 11.12.2019 esitelmöi Hans Langh

-        kirjelmä tekeillä EMSA:n vaikeudesta saada murtajaa Suomesta

-        puheenjohtaja tapaa IFSMA:n ja CESMA:n edustajia viikolla 39.

-        hallitus tilaa lisää postimerkkejä, joita saa sihteeri Matti Aaltoselta

 18. Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 20:20.

Stig Sundberg                                                                Yrjö Tiitinen

Puheenjohtaja                                                                Sihteeri

Kuvia

Lauri Vuorinen

Furuno Finland Oy vierailu - Furuno Finland AB besök 24.09.2019

Meillä oli mahdollisuus tutustua Furunon toimintaan. Vierailun isäntänä toimi Myyntipäällikkö Jonas Malmström Ensin meille esitettiin karttapöytä, tämä ei ole vielä myynnissä. Karttapöytä on suunniteltu reittisuunnitteluun ym, ja se oli erittäin tehokas ja nopea. Sillä saa heti yleiskuvan siitä mitä on suunnittelemassa.

Siten Jonas esitti meille Furunon toimintaa. Furunolla on noin 47 % navigointilaitteiden myynnistä maailmanlaajuisesti. Sitten he esittivät kameran, joka myöskään ei ole vielä myynnissä. Kamera-kuvaan voidaan liittää aluksen reitti, AIStiedot, karttatiedot, tutkakaiut, ARPAtiedot ym. tämä kaikki reaaliajassa. Kameran suunnittelu ja tuotanto on Japanissa mutta sitä kokeillaan esim. Walleniuksen autolaivoissa.

Kun Furuno osti Navintran v 2002 he nimenomaan halusivat sen ammattitaidon mitä Navintralla oli. Komentosiltatyöskentely on kuitenkin Suomessa ollut kautta aikojen korkealla tasolla ja sitä arvostetaan maailmalla edelleen. Edesmennyt merikapteeni Kari Larjo oli varmasti integroitun komentosillan esi-isä. Hän oli paljon aikansa edellä, mutta onneksi oli varustamoita jotka ymmärsivät, että tämä on tulevaisuus ja että täten laivoja voidaan ohjata turvallisemmin.

Lopuksi oli vilkas keskustelu näistä uusista laitteista ja niiden tarpellisuudesta. Ehkä me olemme kuitenkin jo pikkusen jääty kehityksestä jälkeen, ja näin ollen nämä vierailut ovat todella tärkeitä meille että saamme jonkun näköisen kuvan siitä mihin kehitys on menossa.

10 jäsentä osallistui vierailuun.

Kuvia - Bilder

Timo Kalpio & Lauri Vuorinen

***************************************************************

Vi hade möjligheten att bekanta oss med Furuno Finlands verksamhet. Som besökets värd verkade Försäljningschef Jonas Malmström. Först förevisades för oss ett kartbord som inte är till salu ännu, Kartbordet är planerat för ruttplanering osv, och är mycket effektivt och snabbt. Med det får man genast en hel överblick om vad man planerar.

Sedan förevisade Jonas Furunos verksamhet. Furuno har ungefär 47 % av försäljningen av navigation instrument världsomfattande. Sedan förevisade de in kamera som ännu inte är till försäljning som man kan sätta in fartygets färdplan, Ais information, kartinformation, radarekon osv. Kamerans planering och produktion är i Japan men den testas för tillfället på Wallenius bilbåtar.

När Furuno köpte Navintra år 2002 ville de ha den yrkesskicklighet som Navintra hade. Kommandbrygga planering och arbete har i alla fall genom tiderna varit på en hög nivå och den uppskappas i världen ännu. Den avlidne sjökaptenen Kari Larjo var säkert den integrerade kommando bryggans farfar. Han var mycket före sin tid men som tur fanns det rederier som förstod att det här är framtiden och fartygen kan styras säkrare.

Till slut var det en livlig diskussion om de nya instrumenten och deras nödvändighet. Kanske vi ändå har har blivit lite efter i utvecklingen och på grund av det är de här besöken är verkligen viktiga för oss att vi får någon överblick vart utvecklingen är på väg.

10 medlemmar deltog i besöket.

Stig Sundberg

Kuvia - Bilder

Av Timo Kalpio & Lauri Vuorinen

Sea Sunday palkinto - Sea Sunday priset 19.09.2019

Merenkulun turvallisuuspalkinto, Sea Sunday palkinto, jakotilaisuus oli 19.09.2019 hotelli Kämpissä Helsingissä. Palkinnnon luovutti Liikenneministeri Sanna Marin ja palkinnonsaajan esitteli Suomen Varustamot Ry:n toimitusjohtaja Tiina Tuurnala.

1997 perustettu Merenkulun turvallisuuspalkinto luovutettiin tänä vuonna merikapteeni Ove Hagerlundille. Hän on palvellut 1990-luvulta alkaen merenkulun viranomaistehtävissä kehittäen ja edistäen merenkulun turvallisuutta.

 Ove Hagerlundin ura alkoi Merenkulkuhallituksessa ja jatkui useiden eri asiantuntija-, esimies- sekä  johtotehtävien että virastouudistusten myötä Merenkulkulaitoksessa, Liikenteen Turvallisuusviastossa sekä viimeisempänä Liikenne- ja viestintävirastossa.

Hän on ollut mukana kehittämässä yhtenäisiä kansallisia ja kansainvälisiä säädöksiä ja vaatimuksia merenkulun turvallisuuden edistämiseksi. Hagerlund oli myös mukana luomassa merenkulun viranomaisvalvontajärjestelmää Suomeen jo 1980 luvulla, jolloin katsottiin, että merenkulku, kansainvälisen luonteensa ja kasvavien teknisten vaatimusten johdosta, vaatii jatkossa erityisesti tähän tehtävään koulutettuja ammattilaisia.

Puheenjohtaja osallistui tilaisuuteen.

Kuvia - Bilder
Stig Sundberg

******************************************************** 

Sjöfartens säkerhetspris Sea Sunday prisets utdelnings tillställning var 19.09.2019 på hotell Kämp i Helsingfors. Priset utdelades av Trafikminister Sanna Marin och prisets mottagare presenterades av Finlands rederiers Rf:s direktör Tiina Tuurnala.

Det år 1997 grundade Sjöfartens säkerhetspris utdelades i år till sjökapten Ove Hagerlund. Han hr tjäsntgjort från 1990 talet i sjöfartens myndighets tjänster och utvecklat och befrämjat sjöfartens säkerhet. Ove Hagerlund karriär började i Sjöfartsstyrelsen och fortsatte i många sakkunnig-, förmans och ledarpositioner och genom ämbetsverks förnyelse i Sjöfartsverket, Trafik Säkerhets verket och till sist i Trafik och kommunikationsbyrån. Han har varit med och utvecklat gemensamma nationella och internationella regler och fordringar för att utveckla sjösäkerheten. Hagerlund var också med och skapa sjöfartens myndighetsövervaknings system i Finland redan på 1980 talet, när man såg att sjöfarten på grund av sin internationella karaktär och växande tekniska krav fordrade i framtiden särskilt till det här uppdraget skolade yrkesmän.

Ordförande deltog i tillställningen.

Stig Sundberg

Bilder - Kuvia 
Av Stig Sundberg

Yhdistyksen kesäretki - Föreningens sommatutfärd 2019

Yhdistyksen kesäretki oli tänä vuonna Raaseporiin. Retkelle osallistui 15 henkilöä HLY:stä ja 16 Eesti Kapteeni klubilta.

Meidän virolaiset vieraamme saapuivat Helsinkiin, Länsi Terminaaliin, klo 09:30 M/s Megastar laivalla. Sieltä jatkettiin matkaa kohti Raaseporia ja matkan aikan yhdistyksen jäsen Sven-Erik Nylund kertoi Raaseporin historiasta ja nähtävyyksistä matkan varrella. Sven-Erik on kotoisin Tammisaaresta ja tuntee näin ollen seudun todella hyvin.

Klo 11:00 saavuttiin Raaseporin linnaan missä oppaamme otti meidät vastaan. Hän esitteli Raaseporin linnaa ja sen historiaa meille. Hän oli todella hyvä, koska hänellä on näyttelijä tausta, ja oli todella mukava kuunnella hänen esitystänsä. Oli varmasti yksi parhaimista oppaasta jota esim. minä olen kuunnellut, ja tästä kaikki olivat samaa mieltä. Hyvä esiintyjä saa vähän tylsemmästäkin aiheesta hauskan.

Kun lähdettiin linnasta niin meillä oli yksi henkilö hukassa, hän oli lähtenyt kävelemään, mutta hänet löydettiin matkan varrella ja kaikki oli taas hyvin. Nyt, kun kännykät ovat olemassa se helpottaa todella paljon tällaisissa tilanteissa.

Raaseporin linnasta mentiin Tammisaaren satamaan missä meillä oli lounas Knipan nimisessä ravintolassa. Lounas oli todella hyvä ja maittava ja kaikki nauttivat siitä. HLY tarjosi lounaan ruokajuomineen sekä meidän vieraillemme että jäsenistölle.

Lounaan jälkeen oli puolitoista tuntia omaa aikaa mutta kuitenkin niin, että Sven-Erik vei yhden ryhmän vanhaan kaupunkiin ja Chistina toisen ryhmän pääkadun kautta kirkkon. Jokainen sai kuitenkin vapaasti valita mitä tekee, osa teki ostoksia ja osa meni oluelle.

Klo 1700 lähdettiin takaisin kohti Helsinkiä ja siinä kävi pieni suunnistus virhe kun  oli niin paljon asioita, että emme huomannee,t että piti kääntyä etelään Inkooseen, kuljettaja kyllä tästä huomautti. Vahinko ei nyt ollut niin iso, vaan jatkettiin Lohjan kautta Helsinkiin ja oltiin perillä Helsingissä klo 18:30.

Helsingissä jätettiin jäähyväiset meidän vieraillemme, ja he lähtivät M/s Star laivalla takaisin Tallinaan klo 19:30.

Retki oli taas kerran oikein antoisa, säät suosivat ja kaikki nauttivat päivästä paljon.  Ensi vuonna on meidän vuoromme mennä Viroon. Tämä kanssa käyminen Eesti Kapteeni klubin kanssa antaa varmasti paljon molemmille yhdistyksille, ja sitä on todella syytä jatkaa. Vaikka ei ole mitään virallisia kokouksia, niin matkan aikana saa varmasti toinen yhdistys tietoa toisen toiminnasta.

Stig Sundberg

Kuvia

Kuvaajat: Timo Kalpio, Sven-Erik Nylund, Yrjö Tiitinen & Lauri Vuorinen

Lisää kuvia
Kuvaaja Hanna Ervast
Salasana: Raasepori

Föreningens sommarutfärd var i år till Raseborg. På utfärden deltog 15 personer från HSF och 16 från Eesti Kapteeni klubi. Våra Estniska gäster anlände till Helsingfors Västra Terminalen kl 09:30 med Megastar fartyget. Därifrån fortsatte resan mot Raseborg och under resan berättade föreningens medlem Sven-Erik Nylund om Raseborgs historie och sevärdheterna under resan. Sven-Erik är hemifrån Ekenäs och känner trakten verkligen bra.

Kl 11:00 anlände vi till Raseborgs slott var vår guide tog emot oss. Han förevisade Raseborgs slott och dess historie för oss. Han var faktiskt bra för han hade skådespelare bakgrund och det var faktisgt trevligt att höra på hans föredrag. Det var säkert en av de bästa guiderna som tex jag har hört på, och alla var av samma åsikt. En bra uppträdare får av en lite tråkigare sak rolig.

När vi reste från Slottet så hade vi en person försvunnen när han hade gått ut och gå men vi hittade honom på vägen och allt var bra igen. Nu när mobil telefonerna finns så hjälper det mycket i sådana här tillfällen.

Från Raseborgs slott reste vi till Ekenäs hamn var vi hade lunch på på en restaurang vid namn Kinpan. Lunchen var faktisgt god och alla njöt av den. HSF bjöd på lunchen med matdryck för våra gäster.

Efter lunchen var det en och en halv timme fritid men ändå så att Sven-Erik förde en grupp till gamla stan och Christina en annan grupp via huvudgatan till kyrkan. Var och fick ändå fritt välja vad man gjorde och endel gjorde uppköp och en del gick på öl.

Kl 1700 avgick vi tillbaka mot Helsingfors, och där blev det ett litet orienterings fel när det var så mycket saker att vi inte märkte att skall vända ner mot Ingå fast chauffören påpekade. Skadan var inte var nu inte så stor och vi fortsatte via Lojo till Helsingfors och framme i Helsingfors var vi kl 18:30.

I Helsingfors tog vi farväl av våra gäster och de reste med Star fartyget tillbaka till Tallin. Utfärden var igen mycket givande och alla njöt av dagen mycket och i nästa år är det igen vår tur att fara till Estland. Det här samarbetet med Esti Kapteeni klubb ger säkert mycket åt båda föreningarna och det skäl att fortsätta. Fast det är inga officiella möten under utfärden får säkert båda föreningarna uppgifter om den andra föreningens verksamhet.

Stig Sundberg

Bilder

Fotografer: Timo Kalpio, Sven-Erik Nylund, Yrjö Tiitinen & Lauri Vuorinen

Mera Bilder
av Hanna Ervast
Lösenord: Raasepori

Jäsenkirje 2/2019

Hyvät jäsenet!

Kesäretki 17.08.2019      Alustava aikataulu meidän yhteiselle       kesäretkellemme.      09:30 Virolaiset saapuvat Länsi-       satamaan.      10:00 Linja auto lähtee kohti        Raaseporia ja HLY:n osallistujat tulevat      kyytiin Länsi Terminaalissa      11:15 Saavutaan Raaseporin linnaan ja       tehdään opastettu kierros linnassa.      13:00 Lähdetään kohti Raaseporin       keskustaa ja matkan varrella tutustutaan      kaupunkiin. Pysähdytään satamassa       missä saadaan kuulla lisää kaupungin       historiasta.      14:30 Mennään Knipan nimiseen       ravintolaan syömään lounas ja HLY       maksaa kaikkien ruuat.      16:00 Mahdollisuus käydä ostoksilla tai      jossain ravintolassa tai tutustua      kaupunkiin.     17:00 Linja auto lähtee kohti Länsi     Terminaalia     18:30 Saavutaan Länsi Terminaaliin ja         virolaiset siirtyvät laivaan.     19:30 Laiva lähtee kohti Tallinnaa.     Aikataulu laadittu siten että virolaiset     lähtevät 19:30 lautalla. Jos 22:30 on     keksittävä lisää ohjelmaa.     Helsingin laivanpäällikkö yhdistys      maksaa myös linja-auton.     Hinta per henkilö 60 €. Erillinen      ilmoitus ilmoittautumisesta seuraa      Kesäkuun 15 pv mennessä.      Jäsenkokous 18.09.2019 klo 18:00.      Paikka vielä avoin. Esitelmöisijä on vielä      avoinna      Syyskokous 12.12.2019 18:00 Paikka       vielä avoin      Suunnitellut vierailut, ajankohta      ilmoitetaan tarkemmin myöhemmin:      Syyskuu Furuno Finland      Loka/Marraskuu TrafiCom ie. Liikenne-      ja viestintävirasto      Joulukuu. Neste Oyj. Voi siirtyä     alkuvuoteen 2020      Jäsenasioita:      Mikäli kuluvan vuoden jäsenmaksu on      vielä rästissä, niin  jäseniä kehotetaan      maksamaan jäsenmaksu 20€ yhdistyksen      tilille Nordea FI78 1745 3000 0146 56.      Normaalisti jäsenmaksu on maksettava      15.02.2019 mennessä!      Valitettavasti muutamilla jäsenillä on      maksamatta vuoden 2018, muutamilla      jopa 2017, jäsenmaksu (20€), eivätkä he      ole huomautuksista huolimatta      maksaneet, tai muuten kommentoineet      asiaa. Jos ei halua enää jatkaa      jäsenyyttään yhdistyksessä, olisi      huomaavaista ilmoittaa siitä joko      puheenjohtajalle tai sihteerille asiasta.      Mikäli jäsenmaksu jää maksamatta      kahden vuoden ajalta katsotaan jäsenen      eronneen.      Yhdistyksen silkkisolmioita on      myynnissä, a’ 35 €      Yhdistyksen pinssi on myynnissä a’ 10 €      Yhdistyksen Adressikuoria on myynnissä       a’ 5 €      Halukkaat voivat tiedustella      Lasse Ericsson      p. 040553 8611      lasse.ericsson@pp.inet.fi      Säilytä tämä jäsenkirje!      Mukavaa kesää!      Hallitus

Medlemsbrev 2/2019 Jäsenkirje

Bästa medlemmar!      Sommarutfärd 17.08.2019

Preliminär tidtabell för vår gemensamma sommarutfärd.      09:30 Esterna anländer till Västra hamnen.      10:00 Bussen avgår mot Raseborg och HSF:s deltagare kommer med.      11:15 Vi anländer till Raseborgs slott och gör en guided rundtur i slotted.      13:00 Vi startar mot Raseborgs centrum och vi bekantar oss under resan med            staden. Vi stannar i hamnen var vi får hora mera om stadens historie.      14:30 Vi går till Restaurangen Knipan var vi äter lunch och HSF betalar allas       mat.      16:00 Möjlighet att gå på uppköp eller till en restaurang eller bekanta sej med      staden.      17:00 Bussen avgår mot Västra Terminalen.      18:30 Vi anländer till Västra Terminalen och Esternä går ombord      19:30 Fartyget avgår mot Tallin.      Tidtabellen är gjord så att Esteernä reser med 19:30 färjan. Om med 22:30 så        måste hittas på mera program.      Helsingfors Skeppsbefälhavare förening betalar bussen.      Pris per person 60 €. Ett säskilt medelande om anmälningen skickas ut före 15      Juni      Medlemsmöte 18.09.2019 kl 18:00 Platsen ännu öppen- Föredragaren är ännu      öppen      Höstmöte 12.12 2019 kl 18:00. Platsen ännu öppen.      Planerade besök, tidpunkten anges noggrannare senare:      September Furuno Finland      October/ November TrafiCom. Trafik och transport ämbetsverk      December Neste Oyj. Kan flyttas till början av 2020      Medlemsfrågorna:      Medlemmarna uppmanas betala medlemsavgiften 20€ till föreningens bank      konto Nordea FI78 1745 3000 0146 56 . Medlemsavgiften bör betalas före       15.02.2019         Tyvärr har vissa medlemmar inte erlagt medlemsavgiften för 2018, några även      2017 medlemsavgift (20€), och trots påminnelser har de inte betalat eller annars      kommenterat saken. Om man inte vill fortsättä i föreningen kunde det vara på       sin plats att meddela ordföranden eller sekretararen om saken.      Om medlemsavgiften är obetald I två år så anses medlemmen ha avgått från      föreningen      Föreningens silk kravatt till salu a’ 35 €      Föreningens pins till salu a’ 10 €      Föreningens address kuvärt till salu a’ 5 €      Intreserade kan fråga      Lasse Ericsson      t. 040553 8611      lasse.ericsson@pp.inet.fi      Spara detta medlemsbrev!      Trevligt sommar!      Styrelsen